1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Universityteams und den angebotenen Tanzleistungen ist Universityteams Ltd. mit der oben angegebenen Anschrift. Für Datenschutzanfragen können Sie die genannten Kontaktangaben verwenden. Diese Datenschutzerklärung richtet sich insbesondere an Personen in der Schweiz und berücksichtigt die Anforderungen des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG/nDSG).

Soweit eine Verarbeitung zusätzlich dem Datenschutzrecht eines anderen Staates unterliegt, beachten wir die dort zwingend anwendbaren Vorschriften. Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich möglich, ohne dass Sie ein Kundenkonto anlegen müssen.

2. Welche Daten wir bearbeiten

Wenn Sie das Anfrageformular verwenden, bearbeiten wir insbesondere Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, gewünschte Stadt, gewünschtes Format, Zeitfenster und den von Ihnen eingegebenen Nachrichtentext. Im weiteren Verlauf können zusätzlich Angaben zur Terminabstimmung, zur gebuchten Leistung, zur Zahlung und zur Kommunikation über die Durchführung entstehen.

Beim technischen Betrieb der Website können Verbindungs- und Sicherheitsdaten anfallen, beispielsweise IP-Adresse, Zeitpunkt eines Abrufs, Browserinformationen, aufgerufene URL und technische Fehler- oder Sicherheitsprotokolle. Solche Daten werden nur in dem Umfang bearbeitet, der für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich ist.

3. Zwecke der Bearbeitung

Wir verwenden Anfragedaten zur Beantwortung Ihrer Nachricht, zur Vorbereitung eines Angebots, zur Terminabstimmung und für vorvertragliche Schritte. Daten aus einer bestätigten Buchung bearbeiten wir zur Vertragsdurchführung, Organisation des Unterrichts, Abrechnung und Bearbeitung von Rückfragen oder Ansprüchen.

Technische Daten können zur Absicherung der Website, zur Verhinderung von Missbrauch, zur Stabilitätsanalyse und zur Dokumentation sicherheitsrelevanter Ereignisse bearbeitet werden. Optionale Analyse- oder Marketingtechnologien werden nur entsprechend den in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Voraussetzungen eingesetzt.

4. Rechtsgrundlagen und Verhältnismässigkeit

Nach schweizerischem Datenschutzrecht bearbeiten wir Personendaten rechtmässig, nach Treu und Glauben und verhältnismässig. Wir beschaffen und bearbeiten nur Daten, die für einen klar erkennbaren Zweck erforderlich sind oder deren Bearbeitung Sie freiwillig veranlasst haben.

Wo eine Einwilligung erforderlich ist, kann diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und bereits rechtmässig erfolgte Bearbeitungen bleiben davon unberührt.

5. Aufbewahrungsdauer

Daten aus unverbindlichen Anfragen bewahren wir grundsätzlich nur so lange auf, wie dies für die Kommunikation und mögliche Folgeschritte sinnvoll erforderlich ist. Wenn keine Buchung zustande kommt, werden solche Daten regelmässig spätestens nach zwölf Monaten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine berechtigten Gründe für eine längere Aufbewahrung bestehen.

Buchungs-, Zahlungs- und Geschäftsunterlagen können entsprechend den anwendbaren gesetzlichen Aufbewahrungs- und Nachweispflichten länger gespeichert werden. Sicherheitsprotokolle werden nur für einen angemessenen Zeitraum vorgehalten und anschliessend gelöscht oder verdichtet.

6. Empfänger und Dienstleister

Personendaten können im notwendigen Umfang an Dienstleister weitergegeben werden, die uns bei Hosting, IT-Betrieb, Kommunikation, Zahlungsabwicklung, Buchhaltung oder rechtlicher Beratung unterstützen. Sie erhalten nur die Daten, die sie für ihre jeweilige Aufgabe benötigen, und müssen die anwendbaren Datenschutzanforderungen einhalten.

Für die Durchführung von Tanzleistungen können zudem Tanztrainer und Partnerstudios diejenigen organisatorischen Angaben erhalten, die für Termin, Raum und Leistung erforderlich sind. Sensible oder für die Durchführung nicht erforderliche Inhalte geben wir nicht weiter.

7. Datenübermittlung ins Ausland

Da Universityteams Ltd. in Kanada ansässig ist und technische oder organisatorische Dienstleister in verschiedenen Staaten eingesetzt werden können, können Personendaten grenzüberschreitend bearbeitet werden. Bei Übermittlungen in Staaten ohne anerkannt angemessenes Datenschutzniveau verwenden wir, soweit erforderlich, geeignete vertragliche oder gesetzliche Garantien.

Wir prüfen grenzüberschreitende Datenflüsse nach dem anwendbaren schweizerischen Datenschutzrecht und beschränken sie auf das für den jeweiligen Zweck notwendige Mass.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet notwendige Cookies, um grundlegende Funktionen und Ihre Cookie-Auswahl bereitzustellen. Optionale Kategorien, etwa Analyse oder Marketing, werden nur eingesetzt, wenn die hierfür erforderlichen Voraussetzungen erfüllt sind und Ihre Auswahl dies erlaubt.

Weitere Informationen zu Kategorien, Zwecken, typischen Laufzeiten und der Änderung Ihrer Auswahl finden Sie in der Cookie-Richtlinie. Dort können Sie Ihre Einwilligung über die dafür vorgesehene Funktion erneut öffnen und ändern.

9. Ihre Rechte

Nach Massgabe des anwendbaren schweizerischen Datenschutzrechts können Sie Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten. Sie können ausserdem die Berichtigung unrichtiger Daten, die Herausgabe oder Übertragung bestimmter Daten sowie in den gesetzlich vorgesehenen Fällen die Löschung oder Einschränkung einer Bearbeitung verlangen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht über die oben genannten Kontaktangaben. Wir können eine angemessene Identitätsprüfung verlangen, wenn dies notwendig ist, um Daten vor unberechtigtem Zugriff zu schützen. Sie können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

10. Sicherheit und Änderungen

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen ein, um Personendaten vor Verlust, unberechtigter Kenntnisnahme, Veränderung oder missbräuchlicher Verwendung zu schützen. Ein absoluter Schutz bei elektronischer Kommunikation kann jedoch nicht zugesichert werden.

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Leistungen, Datenbearbeitungen oder rechtlichen Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht. Stand dieser Fassung: 23.09.2026.